1 00:02:33,490 --> 00:02:34,720 - Me quito el sombrero, muchachos. 2 00:02:36,550 --> 00:02:38,710 ¿Quién es? Pablo Deve Sea pobre, viejo Sr. 3 00:02:38,710 --> 00:02:43,090 El dispensador se atascó. 4 00:02:45,730 --> 00:02:47,890 - Resistir. ¿En realidad? - ¿Qué 5 00:03:07,045 --> 00:03:08,720 ¿Llegas tarde, Paulo? 6 00:03:08,720 --> 00:03:11,330 - Oh. Oh. ¿Hola? Dan. 7 00:03:11,330 --> 00:03:14,630 Oh, muchachos, ¿han visto? el entierro? Por supuesto. 8 00:03:15,950 --> 00:03:18,320 Seguirá así, conoces incluso a ese sheriff 9 00:03:18,320 --> 00:03:20,540 uno de los nuestros cierra control de esta ciudad. 10 00:03:21,680 --> 00:03:23,180 Muchos vagabundos. 11 00:03:24,830 --> 00:03:28,250 - Oh, Robbie y yo, nosotros, nosotros. Nos escapamos allí con tu puñado. 12 00:03:28,250 --> 00:03:30,950 de Roxy y bang, lo dejamos volar. 13 00:03:32,450 --> 00:03:34,580 Oh. deberías haber visto llega ese viejo loco 14 00:03:34,580 --> 00:03:36,230 saliendo de esa cabaña. 15 00:03:36,230 --> 00:03:38,030 - Dile cómo feo era. Maury. 16 00:03:38,030 --> 00:03:41,480 - Yo diría que debería tener dos metros de altura 17 00:03:41,480 --> 00:03:43,490 y su cara era Todo, todo en mal estado. 18 00:03:43,490 --> 00:03:45,590 K está algo retorcido así, ¿sabes? 19 00:03:45,590 --> 00:03:47,990 Y luego está todo esto pelo en la cara. 20 00:03:47,990 --> 00:03:49,910 - ¿Cómo sabes sobre el su cara si tiene pelo 21 00:03:49,910 --> 00:03:51,080 por ahí así? 22 00:03:53,030 --> 00:03:57,620 - Puedes sentir el feo de todos modos. 23 00:03:58,520 --> 00:04:01,160 Hay todos estos huesos esparcidos por todas partes. 24 00:04:01,160 --> 00:04:02,360 - ¿Qué tipo de huesos? 25 00:04:04,160 --> 00:04:08,000 - ¿No lo sabes? tu nunca No había visto nada parecido antes. 26 00:04:08,000 --> 00:04:09,620 - Realmente ¿Crees que está loco? 27 00:04:09,620 --> 00:04:11,720 - Ah, por supuesto. lo es. Tiene que serlo. 28 00:04:11,720 --> 00:04:14,180 Generalmente los oyes aullar cuando esas piedras chocan 29 00:04:14,180 --> 00:04:15,500 el techo de esa choza. 30 00:04:15,500 --> 00:04:16,625 Te digo que parecía uno, 31 00:04:17,495 --> 00:04:20,060 como un lobo aullando a la luna. 32 00:04:20,900 --> 00:04:24,350 Refrigere su sangre. Así es. 33 00:04:24,350 --> 00:04:29,350 De todos modos, el vive solo en esa colina 34 00:04:29,450 --> 00:04:32,390 con nada más que esos animales enfermos cercanos. 35 00:04:32,390 --> 00:04:35,465 - ¿Eres? Entra, ayuda al Sr. Bakker con el suministro. 36 00:04:36,575 --> 00:04:38,600 - ¿Qué es mío? Dile a Paul. 37 00:04:38,600 --> 00:04:39,600 - 65. 38 00:04:39,600 --> 00:04:42,920 Dan. normalmente No dejo que pase de 50. 39 00:04:42,920 --> 00:04:46,430 Pero en tu caso, lo sé. que eres bueno en esto, Dan. 40 00:04:49,310 --> 00:04:52,625 - Por supuesto. Vergüenza para cada hombre haber pasado una verdadera pena 41 00:05:14,525 --> 00:05:15,525 - Sobre Jeremy. 42 00:05:17,055 --> 00:05:18,055 Vayamos despacio. 43 00:05:31,790 --> 00:05:32,840 - ¿Cómo estás Pablo? llamó a esos hombres 44 00:05:33,710 --> 00:05:36,290 - Dijo que se llamaba. IES de Vigo o similar. 45 00:05:38,540 --> 00:05:40,070 - Sí. Bueno, ¿qué hacen? 46 00:05:40,070 --> 00:05:43,250 - No sé. Bueno, después de los hombres. los malos, creo que dice mi pata 47 00:05:43,250 --> 00:05:45,140 que el herrero y muchos otras personas están enojadas 48 00:05:45,140 --> 00:05:47,690 Diputado por no ir tras de suficientes hombres malos. 49 00:05:47,690 --> 00:05:48,740 - Bueno, ¿cuántos hombres? mal lo adivinaste 50 00:05:48,740 --> 00:05:49,790 perseguir si eres diputado? 51 00:05:51,745 --> 00:05:53,390 - Creo que tal vez cinco por semana o más. 52 00:05:55,220 --> 00:05:58,010 - Parece que estás sin gente en la ciudad de Chase. 53 00:05:58,010 --> 00:05:59,900 - No, siempre hay nuevos a seguir. 54 00:06:01,220 --> 00:06:03,410 Mi jefe dice que la gente En las granjas vive gente decente. 55 00:06:04,340 --> 00:06:05,970 Cualquiera que vive en una ciudad y es un ladrón 56 00:06:05,970 --> 00:06:08,340 o ganarse la vida lo que roba el ladrón. 57 00:06:08,340 --> 00:06:10,650 - Sí. Bueno, apuesto mi La marihuana seguramente lo perseguirá si llega. 58 00:06:10,650 --> 00:06:12,330 Incluso ese mío también. 59 00:06:12,330 --> 00:06:15,145 Todo esto debe ser Mal con los halcones. 60 00:06:15,145 --> 00:06:16,410 Sólo puedo escuchar uno de ellos. 61 00:06:36,415 --> 00:06:38,460 Qué vas a ¿haciendo? Estoy subiendo. 62 00:06:39,330 --> 00:06:40,530 Te romperás el cuello. 63 00:06:57,295 --> 00:07:01,065 Todos fueron tras de uno de ellos. Es la amenaza. 64 00:07:02,815 --> 00:07:04,685 No te importa, idiota. 65 00:07:04,685 --> 00:07:06,420 ¿Por qué no ¿Vas con los demás? 66 00:07:06,420 --> 00:07:10,230 - ¿Podrá volar alguna vez? - No, idiota. Nunca. 67 00:07:11,190 --> 00:07:14,280 simplemente no podía comer tanto Tanto como los demás, creo. Oh. 68 00:07:14,280 --> 00:07:16,110 Estarás listo en Unos días más ¿no? 69 00:07:18,355 --> 00:07:20,370 Supongamos que otros déjalo atrás. 70 00:07:22,560 --> 00:07:27,510 No, probablemente No. Bueno, no lo creo. 71 00:07:27,510 --> 00:07:31,950 De todos modos. Vamos Porra. Tenemos que irnos. Oscurecerá. 72 00:07:31,950 --> 00:07:35,085 Paulo, mátame. Ir a frente. Te veré mañana. 73 00:08:30,295 --> 00:08:35,295 - Mételos en esto. - atrapar 74 00:08:35,565 --> 00:08:37,110 alguien en el camino para poner guardia. 75 00:08:38,910 --> 00:08:40,950 Estamos aquí. no hay miembro suficiente para colgar. 76 00:08:41,790 --> 00:08:43,740 ¿Por qué no hicimos nada? 77 00:08:43,740 --> 00:08:46,020 Hiciste demasiado y te atraparon. 78 00:08:52,080 --> 00:08:55,200 Sigamos adelante. Por favor sostenlo 79 00:08:55,200 --> 00:08:56,640 con una cuerda floja alrededor del cuello. 80 00:08:58,530 --> 00:09:02,100 Ustedes son algunos de los okupas que se mudaron aquí. 81 00:09:03,910 --> 00:09:08,710 Quemado. Tus chozas son la nueva ley en Springer. 82 00:09:09,820 --> 00:09:13,270 No hay diputados, no Hay pruebas largas. 83 00:09:14,925 --> 00:09:18,340 tu, tu por el Los hombres robaron comida. 84 00:09:19,270 --> 00:09:20,980 Eres observado y seguido. 85 00:09:22,330 --> 00:09:24,610 Tu culpa fue juzgada por nosotros. 86 00:09:24,610 --> 00:09:26,620 y la pena impuesta somos nosotros 87 00:09:26,620 --> 00:09:28,870 ley y ésta es nuestra tierra. 88 00:09:29,845 --> 00:09:33,130 Ahora podemos colgarte aquí 89 00:09:33,130 --> 00:09:37,060 y dejarte mostrar que vamos en serio. 90 00:09:39,520 --> 00:09:43,270 Elegimos no esta vez 91 00:09:44,380 --> 00:09:46,570 Elegimos dejarte ir. 92 00:09:48,010 --> 00:09:51,400 Se lo dices a los demás. Esta es nuestra última advertencia. 93 00:09:52,600 --> 00:09:57,250 No queremos derrames sangre, pero protegeremos nuestros hogares 94 00:09:57,250 --> 00:09:58,570 y nuestras familias. 95 00:10:08,050 --> 00:10:10,840 Tuviste tu oportunidad. No habrá más. 96 00:10:14,980 --> 00:10:17,445 Muy bien, hagámoslo los caballos. Vete a la mierda. Aquí viene. 97 00:10:17,445 --> 00:10:18,445 Oh, ven 98 00:10:35,675 --> 00:10:36,760 - ¿A dónde has estado yendo? 99 00:10:40,750 --> 00:10:43,030 - Sólo pescando y otras cosas. Pablo. 100 00:10:44,620 --> 00:10:46,780 - Tenemos más trabajo por hacer Aquí de lo que podemos dar cuenta. 101 00:10:47,920 --> 00:10:51,130 en lugar de ti escapar al bosque 102 00:10:51,130 --> 00:10:53,650 para encontrar más mascotas para llevar a casa, bosque para alimentarse. 103 00:10:54,880 --> 00:10:56,020 podríamos pasar un poco más de tiempo 104 00:10:56,020 --> 00:10:57,340 aquí ayudándonos ponerse al día. 105 00:10:59,590 --> 00:11:04,150 - Sí, señor. - ¿No tienes otra mascota por ahí? 106 00:11:04,150 --> 00:11:06,280 ¿Estás preparándote? para llevar a casa, ¿no? 107 00:11:06,280 --> 00:11:07,390 - No, señor. Yo no lo soy. 108 00:11:12,340 --> 00:11:13,173 - Todo está bien. 109 00:12:03,845 --> 00:12:06,625 Oye, oye. ¿A qué te dedicas? 110 00:12:12,045 --> 00:12:12,878 Sal de ahí. 111 00:12:18,085 --> 00:12:19,085 atrapar, 112 00:12:32,485 --> 00:12:34,130 - Si no eres la charla el más estúpido de todos. 113 00:12:35,885 --> 00:12:40,010 Oh. Pobrecita. Todo está bien. Todo está bien. 114 00:12:40,010 --> 00:12:42,140 Todo está bien. Todo está bien. 115 00:12:43,370 --> 00:12:44,750 Parece que ellos te dejo solo 116 00:12:46,040 --> 00:12:47,390 para alguien que Ni siquiera puedo tenerte. 117 00:12:51,815 --> 00:12:54,950 no puedes hacer esto solo. No tengo elección. 118 00:12:54,950 --> 00:12:57,230 tengo que quedarme con usted. Acabo de entender. 119 00:12:58,340 --> 00:12:59,660 tengo que esconderme tu de mi lago 120 00:12:59,660 --> 00:13:00,925 hasta que pienso en algo que ver contigo. 121 00:13:23,120 --> 00:13:26,185 - Buen día. ¿Qué te trae? llamar al soporte de la ciudad? 122 00:13:26,185 --> 00:13:30,530 Soy Sweeney. el simplemente No está haciendo el trabajo. Dan. 123 00:13:30,530 --> 00:13:31,640 De cuantas maneras ¿Puedo decir esto? 124 00:13:33,650 --> 00:13:36,440 Dan, firmaste la petición. 125 00:13:36,440 --> 00:13:38,420 Pensamos que tu estuvo con nosotros en esto. 126 00:13:39,380 --> 00:13:41,630 - No, espera un minuto. firmé una petición 127 00:13:41,630 --> 00:13:42,920 para obtener más ayuda del sheriff. 128 00:13:43,880 --> 00:13:46,370 no puse mi nombre en cualquier acción mafiosa. 129 00:13:46,370 --> 00:13:50,450 - Un comité de seguimiento debidamente supervisado formado. no es una multitud 130 00:13:50,450 --> 00:13:51,800 - Pueden quedarse fuera de control. 131 00:13:51,800 --> 00:13:54,170 - No con la gente justo al mando, 132 00:13:54,170 --> 00:13:56,990 pero luego el viejo O El asesinato de Spencer no es el 133 00:13:56,990 --> 00:13:58,310 lo único que está sucediendo. 134 00:13:59,540 --> 00:14:03,140 Hay un elemento malo que está deambulando por la ciudad 135 00:14:03,140 --> 00:14:05,060 desde el Se abrieron minas. 136 00:14:05,060 --> 00:14:07,370 No son como nosotros. No son decentes. 137 00:14:08,720 --> 00:14:10,430 Acaban de pisotear a Dan. 138 00:14:10,430 --> 00:14:13,490 y se lo debemos a la comunidad haz algo al respecto 139 00:14:13,490 --> 00:14:15,260 - Y ve al sheriff y ofrece tu 140 00:14:15,260 --> 00:14:17,000 diputados sin sueldo. 141 00:14:17,000 --> 00:14:17,960 - Eso no es lo mismo. 142 00:14:17,960 --> 00:14:19,118 Y tú, ya sabes. Eso, lo sabes. 143 00:14:20,810 --> 00:14:21,950 Hay algunas cosas que, 144 00:14:21,950 --> 00:14:23,750 la ley ordinaria no puede manejar. 145 00:14:24,650 --> 00:14:29,650 Si cada hombre físicamente capaz de ser un agente de la ley. 146 00:14:30,020 --> 00:14:32,690 Bueno, este elemento turbulento, abandonarían la ciudad. 147 00:14:32,690 --> 00:14:36,500 - ¿Y si no se fueran? - Bueno, entonces actuamos, 148 00:14:37,700 --> 00:14:39,950 - Púdrelos, - No es necesario. 149 00:14:39,950 --> 00:14:41,810 - Quémalos, tal vez cuélgalos. 150 00:14:41,810 --> 00:14:44,510 - Te lo digo, nada. esto será necesario. 151 00:14:44,510 --> 00:14:46,850 Dado que este elemento Date cuenta de que no puedes hacerlo 152 00:14:46,850 --> 00:14:50,120 lo que quieran en primavera, bueno, Lo harán, seguirán adelante. 153 00:14:52,310 --> 00:14:54,950 El hombre se posiciona contra sus vecinos. 154 00:14:56,480 --> 00:14:58,430 Puede que empiecen a pensar que él está del otro lado. 155 00:15:00,990 --> 00:15:02,520 - Quizás no lo necesito ser muy estúpido 156 00:15:02,520 --> 00:15:04,110 piensa algo asi no? 157 00:15:05,400 --> 00:15:07,260 Y todos mis vecinos Son más inteligentes que eso. 158 00:15:09,150 --> 00:15:12,030 - Dan, únete a nosotros. 159 00:15:14,700 --> 00:15:18,030 - Mira, autos, solo faltan. Tres meses hasta las elecciones. 160 00:15:18,030 --> 00:15:20,850 julio, puedes votar por dejar a Sweeney fuera del cargo. 161 00:15:20,850 --> 00:15:22,050 Pon un hombre allí. ¿OMS? 162 00:15:22,050 --> 00:15:23,850 - Ahora no hay tiempo. 163 00:15:23,850 --> 00:15:25,590 Dan, ¿estás con nosotros en esto o no? 164 00:15:30,210 --> 00:15:31,740 - Lo siento, Paulo. La respuesta es no. 165 00:15:53,130 --> 00:15:53,963 - En realidad. 166 00:15:57,000 --> 00:16:00,270 - Billy, ven aquí muchacho. 167 00:16:03,600 --> 00:16:07,800 No estás de acuerdo. Habla, hijo. 168 00:16:11,700 --> 00:16:13,770 - Bueno, me parece que hay mucha gente mala y, 169 00:16:13,770 --> 00:16:15,540 y lo están poniendo difícil cosas para gente buena, 170 00:16:16,770 --> 00:16:18,240 bueno entonces que pasa mal con la gente buena 171 00:16:18,240 --> 00:16:19,410 juntos para expulsarlos de la ciudad. 172 00:16:19,410 --> 00:16:22,890 si se van línea y, y luego el 173 00:16:22,890 --> 00:16:24,390 no es mala gente les molestará. 174 00:16:24,390 --> 00:16:25,470 Como dijo el Sr. Carson, 175 00:16:28,530 --> 00:16:33,210 - Y si nosotros, buenos compañeros, decidimos seguir el camino 176 00:16:33,210 --> 00:16:35,160 y quemar la casa ¿De tu amigo Jeremy? 177 00:16:37,110 --> 00:16:39,000 - No, los del trineo son buena gente. 178 00:16:39,000 --> 00:16:42,780 - Entonces todos nosotros, bien. Chicos, ya no nos gustan. 179 00:16:42,780 --> 00:16:45,480 Entonces, ¿por qué no podemos ¿Ir allí y quemarlos? 180 00:16:47,490 --> 00:16:49,920 - porque no estaría bien. - Estaría bien si dijéramos 181 00:16:49,920 --> 00:16:51,510 Tenías razón, Billy. 182 00:16:51,510 --> 00:16:53,820 si una multitud puede juzgar a un hombre 183 00:16:53,820 --> 00:16:55,200 y pueden hacer esto con quien quieran 184 00:16:55,200 --> 00:16:56,220 para cuando quieran. 185 00:16:57,540 --> 00:16:58,770 Por eso tenemos leyes. 186 00:16:58,770 --> 00:17:01,530 y no solo para nosotros proteger de los hombres malvados, 187 00:17:01,530 --> 00:17:06,240 pero ataca a los justos que puede salirse de control. 188 00:17:08,395 --> 00:17:09,228 - Sí, señor. 189 00:17:46,530 --> 00:17:47,363 - Hola Billy, 190 00:17:51,120 --> 00:17:51,953 cual es el problema? 191 00:17:52,860 --> 00:17:56,070 Si dices una palabra sobre mi pata, te atacaré. 192 00:17:56,070 --> 00:18:00,640 Hola billy. Proceder. ¿Eh? Proceder. 193 00:18:00,640 --> 00:18:03,610 Llámalo cobarde. tu ¿Crees que tu PO es un cobarde? 194 00:18:04,450 --> 00:18:06,520 No, sólo porque él no Ve a contratar a un viejo idiota. 195 00:18:06,520 --> 00:18:07,750 medios reclamados simplemente un cobarde. 196 00:18:09,190 --> 00:18:11,020 - Bueno, si es por eso que Piensa que tu oficial de policía es un cobarde. 197 00:18:11,980 --> 00:18:14,170 Maldita sea, mi pata no firmó la cosa. Ninguno. 198 00:18:14,170 --> 00:18:18,160 Mucha gente no lo hace. pensé que mi patita era la única que yo 199 00:18:18,160 --> 00:18:19,930 sartén esperando sin ningún hombre se va 200 00:18:19,930 --> 00:18:21,190 ciudad y diciéndole cómo pensar. 201 00:18:22,545 --> 00:18:24,910 Y la gente escuchó que tu olla no firmó. 202 00:18:24,910 --> 00:18:26,500 Se dieron cuenta de que no Ninguno de los dos firmaría. 203 00:18:30,940 --> 00:18:33,205 - Oye, te necesito mostrar algo. yo 204 00:18:38,785 --> 00:18:40,000 tenemos uno. 205 00:18:40,000 --> 00:18:42,430 - Sí - Se cayó del árbol. 206 00:18:42,430 --> 00:18:44,890 creo que lo hará consíguelo de un lobo. 207 00:18:46,570 --> 00:18:51,570 ¿Qué vas a hacer ahora? Bueno, 208 00:18:51,645 --> 00:18:54,610 me preguntaba Si pudiera, oh no, 209 00:18:54,610 --> 00:18:57,005 mi pata dijo que desollaría y cocinaría próxima mascota que trajiste a casa. 210 00:19:00,045 --> 00:19:02,050 seguro que no puedo llevarte a casa, a mi casa 211 00:19:02,050 --> 00:19:03,250 con todo esto pasando. 212 00:19:04,120 --> 00:19:05,260 Mi pata golpearía el techo. 213 00:19:06,280 --> 00:19:08,320 - Sólo hay una persona por aquí de quien he oído hablar 214 00:19:08,320 --> 00:19:10,030 que saben cuidar de una criatura enferma. 215 00:19:12,100 --> 00:19:13,100 hombre loco, 216 00:19:14,980 --> 00:19:15,980 - Olvídalo. 217 00:19:15,980 --> 00:19:17,530 No voy a subir. ¿Escuchaste? lo que dijeron Mor y ellos. 218 00:19:19,780 --> 00:19:20,920 - Lo sé, pero él debería saber sobre 219 00:19:20,920 --> 00:19:24,580 cuidando de criaturas enfermas. Sí. 220 00:19:24,580 --> 00:19:25,413 - Sí. Bueno, olvídalo. 221 00:21:19,395 --> 00:21:22,625 - ¿Hola? ¿Hola? 222 00:21:29,960 --> 00:21:31,100 - Pensé que ibas a bromear 223 00:21:31,100 --> 00:21:32,180 con un viejo loco. 224 00:21:32,180 --> 00:21:36,590 ¿Eh? Esta vez no. Soleado. Esta vez no. ¿Eh? 225 00:21:37,460 --> 00:21:41,265 - Te entendí. Lo tengo usted. Bien. Esta vez. 226 00:21:45,260 --> 00:21:47,870 El es muy pequeño. Tíralo de vuelta. 227 00:21:54,830 --> 00:21:58,550 Está bien, puedes levantarte ahora, soleado. Intentas correr y 228 00:21:58,550 --> 00:22:00,590 - te voy a derribar de nuevo - Levántate. 229 00:22:04,880 --> 00:22:06,920 Sí. Oh, 230 00:22:06,920 --> 00:22:09,290 Pensaste que lo harías excitar al viejo loco? 231 00:22:09,290 --> 00:22:13,490 ¿Eh? Tira algunas piedras a mi casa. Asusta a mis animales. 232 00:22:13,490 --> 00:22:17,810 Eso es lo que tu ¿pensó? ¿Qué tienes ahí? 233 00:22:18,740 --> 00:22:20,780 ¿Qué tienes? ahí? Alguna criatura. 234 00:22:20,780 --> 00:22:23,630 Cualquier criatura para jugar. mi casa. ¿Una zarigüeya, tal vez? ¿Eh? 235 00:22:23,630 --> 00:22:27,380 ¿Eso es lo que tienes? No, señor. Es un halcón. Halcón. 236 00:22:28,790 --> 00:22:32,930 Tuve que correr como tú atrapar un halcón. ¿Qué hiciste? 237 00:22:32,930 --> 00:22:34,850 ¿Enfrentarlo con una piedra? ¿Eh? ¿Es eso lo que hiciste? 238 00:22:35,750 --> 00:22:38,105 - No, se cayó de un árbol. 239 00:22:38,105 --> 00:22:42,410 Un lobo lo atraparía. creo que que se lastimó el ala. 240 00:22:43,430 --> 00:22:45,770 Vine aquí esperando que me ayudas a solucionarlo. 241 00:22:47,135 --> 00:22:52,135 - Sí. Vendrás a mí en buscando ayuda? Estoy seguro de que. 242 00:22:52,160 --> 00:22:56,060 De todos modos. Siento muy. Realmente lo soy. 243 00:22:56,060 --> 00:22:58,340 pensé que eras uno de esos matones 244 00:22:58,340 --> 00:23:00,110 que apareció aquí hace un tiempo. 245 00:23:00,110 --> 00:23:01,880 ¿Estás bien? 246 00:23:01,880 --> 00:23:03,680 - Sí, señor. - Bueno, bien. 247 00:23:03,680 --> 00:23:06,800 Bueno, mi nombre es McGraw. 248 00:23:07,880 --> 00:23:09,410 ¿puedes conmigo? Llama a Mack o al Sr. 249 00:23:09,410 --> 00:23:12,920 McGraw. Alguien. Te gusta, acepto excepción. 250 00:23:12,920 --> 00:23:14,510 para loco. 251 00:23:14,510 --> 00:23:15,740 No, si no te importa. 252 00:23:17,840 --> 00:23:19,880 - El mío es Billy Baker. - Ah, Billy. 253 00:23:21,140 --> 00:23:23,450 Bueno, tomemos un Mira esto aquí, Halcón, 254 00:23:25,070 --> 00:23:27,590 desde que llegaste yo por ayuda. 255 00:23:27,590 --> 00:23:28,423 Sí. 256 00:23:32,900 --> 00:23:37,130 Oh, tiene una cola roja. ¿Eh? Un poco descuidado, ¿verdad? 257 00:23:37,130 --> 00:23:38,510 - ¿Sabes algo? cosa sobre los halcones 258 00:23:38,510 --> 00:23:39,510 - Cariño. 259 00:23:39,510 --> 00:23:42,470 sé todo sobre Halcones. Sí, escucha aquí. 260 00:23:42,470 --> 00:23:44,930 no parece ser muy herido. 261 00:23:44,930 --> 00:23:49,070 Vale, ahora lo traes aquí a mi cobertizo 262 00:23:49,070 --> 00:23:52,280 donde está oscuro y podemos míralo bien. 263 00:23:52,280 --> 00:23:54,600 Vamos. Vamos. 264 00:24:06,750 --> 00:24:08,280 solo siéntelo ahí mismo sobre la mesa. 265 00:24:10,410 --> 00:24:11,670 sabes que lo eres Ojalá, Ronnie. 266 00:24:13,860 --> 00:24:18,860 Acabo de soltar dos búhos quien estaba sanando aquí. 267 00:24:19,380 --> 00:24:21,450 - Sí, los vi afuera. 268 00:24:21,450 --> 00:24:23,250 Te debe gustar ver cómo se mueven. 269 00:24:24,180 --> 00:24:25,770 - dije eso Yo los estaba curando. 270 00:24:25,770 --> 00:24:28,620 No dije que no había nadie muy inteligente. 271 00:24:32,535 --> 00:24:34,140 ¿puedes ayuda con algo ahora. 272 00:24:34,140 --> 00:24:38,520 Toma, toma este tabaco. y sostenlo en tu mano 273 00:24:41,040 --> 00:24:45,960 y solo usaré esta bolsa para hacer una copia de seguridad de la bolsa 274 00:24:45,960 --> 00:24:49,830 poner a nuestro amigo aquí. 275 00:24:52,110 --> 00:24:54,150 Muy bien, Sr. Hawk. 276 00:24:55,500 --> 00:25:00,060 Ahora, si él no se opone, lo haré. ponle esta bolsa en la cabeza 277 00:25:01,110 --> 00:25:03,900 hasta que pueda hacer para él una capucha adecuada. 278 00:25:04,860 --> 00:25:09,090 Verás, mantén la cabeza se tapa con el y se queda muy tranquilo 279 00:25:20,460 --> 00:25:21,630 Ahora quédate muy quieto. 280 00:25:22,800 --> 00:25:26,880 Se siente bien y en paz con su nuevo campamento nocturno. 281 00:25:29,160 --> 00:25:32,130 Y luego cuando tenga hambre 282 00:25:32,130 --> 00:25:35,370 y el se despierta mañana descubrirá 283 00:25:35,370 --> 00:25:37,200 ¿quiénes son tus? verdaderos amigos. 284 00:25:37,200 --> 00:25:38,033 vamos, 285 00:25:47,160 --> 00:25:47,993 Dame el tabaco. 286 00:25:49,380 --> 00:25:51,930 sabes que eras justo en sus alas, 287 00:25:51,930 --> 00:25:54,300 pero el no lo es muy herido. 288 00:25:55,260 --> 00:25:58,020 Estará listo en unos pocos semanas y estará listo para funcionar. 289 00:25:59,340 --> 00:26:00,810 pero el seguro Es una carrera. ¿Él es? 290 00:26:02,610 --> 00:26:06,690 Sí, no importa lo que diga, 291 00:26:07,680 --> 00:26:10,710 cuando lo ves extender sus alas 292 00:26:11,610 --> 00:26:15,750 y volar sobre eso la montaña hace su FiNet, 293 00:26:17,850 --> 00:26:19,050 - Señor, apuesto que sí. 294 00:26:35,430 --> 00:26:38,490 - No, no veo tantas colas. rojos por aquí como antes 295 00:26:40,140 --> 00:26:41,700 por cualquier otro criatura en ese sentido. 296 00:26:44,100 --> 00:26:45,600 ¿Has visto alguna vez a un peregrino? 297 00:26:46,680 --> 00:26:48,390 - Sí, creo que vi fotos de ellos. 298 00:26:48,390 --> 00:26:50,460 Son algo cortos y negros. 299 00:26:50,460 --> 00:26:52,000 y blanco y son divertidos. 300 00:26:52,870 --> 00:26:55,330 - Ahora Sunny, ¿estás? pensando en un pingüino. 301 00:26:56,410 --> 00:26:57,243 Un para es un 302 00:26:57,243 --> 00:27:01,570 Halcón ahora, hijo. 303 00:27:04,690 --> 00:27:06,640 No, lo sé. tu ¿Quieres entrenar a ese halcón? I 304 00:27:07,840 --> 00:27:08,840 - No, no, señor. 305 00:27:08,840 --> 00:27:10,600 Yo solo, solo quiero conseguir ellos. Bueno, como dijiste. 306 00:27:12,250 --> 00:27:15,310 - Ah, bueno, y eso es lo que haremos. 307 00:27:19,510 --> 00:27:22,780 - Por supuesto. Que tengas un buen lugar aquí. Todas estas criaturas tuyas, 308 00:27:24,340 --> 00:27:25,450 - Sólo cenizas 309 00:27:25,450 --> 00:27:27,910 y huérfanos descubrí que reparación necesaria. 310 00:27:33,160 --> 00:27:35,500 - Tú, ya ¿Encadenaste alguna correa? 311 00:27:39,310 --> 00:27:41,380 - ¿Quieres decir como halcones? 312 00:27:42,610 --> 00:27:44,635 - Sí, eso creo. 313 00:27:46,210 --> 00:27:50,380 - Unas 10 o 12, creo. 314 00:27:52,210 --> 00:27:55,540 - 10 o 12. Son algunos. Todo está bien. 315 00:27:55,540 --> 00:28:00,540 - Sí. Sin embargo, es un poco difícil de entrenar. 316 00:28:00,550 --> 00:28:02,650 Nunca se sabe cuando un halcón puede decidir irse 317 00:28:02,650 --> 00:28:04,630 para siempre y nunca volver. 318 00:28:04,630 --> 00:28:08,410 Son así de divertidos. No se sabe cuando 319 00:28:08,410 --> 00:28:09,580 ellos decidirán haz eso también. 320 00:28:11,170 --> 00:28:12,340 - ¿Cómo lo supiste? Quería entrenarlo. 321 00:28:13,870 --> 00:28:16,420 - Eres un niño, ¿no? - Bueno, 322 00:28:16,420 --> 00:28:17,770 tu no eres un chico y lo entrenas. 323 00:28:18,790 --> 00:28:21,610 - Bueno, un niño es uno, 324 00:28:24,105 --> 00:28:24,938 es un niño 325 00:28:33,070 --> 00:28:36,280 Z Ya sabes, tal vez mejor nos vamos 326 00:28:36,280 --> 00:28:37,480 ese halcón va cuando lo es. 327 00:28:37,480 --> 00:28:41,590 Bueno, si todavía estuviera en la naturaleza mientras 328 00:28:41,590 --> 00:28:42,700 el estaria muerto de todos modos. 329 00:28:42,700 --> 00:28:44,440 Ya ves que él es lo mejor de la camada 330 00:28:44,440 --> 00:28:47,500 y la naturaleza tiene un manera de lidiar con 331 00:28:48,970 --> 00:28:52,600 cosas así ahora porque apareces y 332 00:28:53,440 --> 00:28:54,440 - ¿No soy parte de la naturaleza? 333 00:28:55,385 --> 00:28:58,385 - Bueno, sí. 334 00:28:58,385 --> 00:29:01,000 - Bueno, entonces si nos vamos déjalos ir de todos modos, 335 00:29:01,000 --> 00:29:02,140 ¿Qué diferencia habría si nosotros 336 00:29:02,140 --> 00:29:03,880 déjalos ir en el medio de entrenamiento? 337 00:29:03,880 --> 00:29:05,770 Si no quieres quedarte, nadie te mantendrá aquí. 338 00:29:06,910 --> 00:29:09,070 - No habrá llanto cuando ese halcón se va volando. 339 00:29:10,660 --> 00:29:13,960 No quiero que mantengas la boca cerrada abierto ahora cuando esto suceda. 340 00:29:13,960 --> 00:29:17,785 - No, señor. Tengo 12 años. 341 00:29:17,785 --> 00:29:19,835 - Bueno, no lo sabía. que eras tan viejo. 342 00:29:21,580 --> 00:29:23,140 - ¿Puedo venir aquí? día por medio. 343 00:29:25,540 --> 00:29:26,540 - ¿Qué vas a hacer? decirle a tus padres? 344 00:29:28,270 --> 00:29:32,500 - Bueno, no se llevarán bien. importar - mentirles 345 00:29:41,855 --> 00:29:42,688 ahora. 346 00:29:42,688 --> 00:29:43,480 no puedes mentirles a tus padres. 347 00:29:45,070 --> 00:29:46,690 - No, señor. - Preguntaron. 348 00:29:46,690 --> 00:29:49,240 Tienes que decirles que no quieren que subas 349 00:29:49,240 --> 00:29:50,360 Aquí con el viejo loco. 350 00:29:50,360 --> 00:29:52,580 ¿Por qué? tu, tu, tu, tienes que dejar de aparecer. 351 00:29:52,580 --> 00:29:54,320 - Bueno, no estás loco. 352 00:29:54,320 --> 00:29:56,360 - Bueno, debe serlo, ya que Te ayudaré a entrenar esto. 353 00:30:05,570 --> 00:30:06,620 - Sr. McGraw. 354 00:30:13,100 --> 00:30:14,300 ¿Quieres que te traiga? ¿algo para la próxima vez? 355 00:30:15,320 --> 00:30:17,330 - No, tenemos todo lo que necesitamos. necesitamos aquí. Soleado. 356 00:30:26,840 --> 00:30:27,860 - Trae ese gran corazón tuyo. 357 00:30:54,215 --> 00:30:55,215 - Pablo. 358 00:30:55,215 --> 00:30:56,625 ¿Qué hace a un hombre? salir y vivir solo? 359 00:30:56,625 --> 00:30:57,625 Lejos de todos. 360 00:30:59,005 --> 00:31:00,500 - Eso es un poco Es difícil decirlo, hijo. 361 00:31:00,500 --> 00:31:01,880 Depende del hombre, supongo. 362 00:31:11,480 --> 00:31:12,800 - Sí. Sólo quería saber. 363 00:31:14,990 --> 00:31:17,960 - Bueno, ¿de quién estamos hablando? 364 00:31:17,960 --> 00:31:20,570 Tal vez si supiera quién es Hombre, podría decirte. 365 00:31:22,880 --> 00:31:24,440 - No, no, sólo quiero saber. 366 00:31:29,330 --> 00:31:30,620 - ¿Estás pensando? salir solo. 367 00:31:30,620 --> 00:31:32,180 tal vez 368 00:31:32,180 --> 00:31:33,470 - No lo hago. yo soy solo un niño. 369 00:31:34,400 --> 00:31:39,385 - Bueno, cuando tú crecer, entonces - Tal vez. 370 00:31:41,745 --> 00:31:43,460 Sé que la gente parece tener uno, 371 00:31:43,460 --> 00:31:44,690 una manera de estropear las cosas. 372 00:31:45,950 --> 00:31:48,230 Pensarías que yo era ¿Loco si salgo solo un día? 373 00:31:49,490 --> 00:31:51,050 - Estabas olvidando eso. Yo tenía más o menos tu edad 374 00:31:51,050 --> 00:31:52,640 cuando estaba solo. 375 00:31:54,170 --> 00:31:57,440 no tuve padres arruinar las cosas para mí. 376 00:31:57,440 --> 00:31:59,180 - No quise decir que tú estaba arruinando las cosas. 377 00:31:59,180 --> 00:32:03,350 - Lo sé, Billy, necesitas aprende a controlar tu propia vida. 378 00:32:04,250 --> 00:32:07,040 la gente puede ayudarte mas o menos 379 00:32:07,040 --> 00:32:09,500 señalar la dirección generales a veces, 380 00:32:09,500 --> 00:32:13,280 pero nadie puede realmente mostrarte el camino, como tal 381 00:32:13,280 --> 00:32:16,760 Cualquier hombre dice que puede, o está detrás de votos o dinero 382 00:32:16,760 --> 00:32:18,440 o simplemente no lo hace sabes de lo que estás hablando 383 00:32:21,615 --> 00:32:22,615 - Aquí. 384 00:32:49,765 --> 00:32:50,765 Hola juan, 385 00:32:53,670 --> 00:32:54,670 - ¿Cómo está la familia? 386 00:32:58,320 --> 00:33:00,090 Es una cosa vieja de Carson. 387 00:33:00,090 --> 00:33:03,960 Vuelve a subir el precio de flores. Podría decir eso 388 00:33:15,210 --> 00:33:16,800 - Lo hice. 389 00:33:16,800 --> 00:33:21,800 Oh, quiero ver al loco. ¿En realidad? ¿Qué pasó? 390 00:33:22,170 --> 00:33:23,340 No está loco en absoluto. 391 00:33:23,340 --> 00:33:25,980 Él es muy amable y vendrá a nosotros. ayuda a encadenar al halcón. 392 00:33:25,980 --> 00:33:28,020 Eso es genial. Que suerte, 393 00:33:29,370 --> 00:33:32,190 -Jerry, - Ya terminaste. con el mundo ahora, carro. 394 00:33:32,190 --> 00:33:35,910 Ahora Pablo lo hizo. 395 00:33:35,910 --> 00:33:39,810 ¿Billy hizo qué? Firmé el compromiso. 396 00:33:39,810 --> 00:33:42,240 Teníamos que saber dónde Carson nos cortaría el crédito. 397 00:33:42,240 --> 00:33:43,500 - Odio hacer esto, Dan. 398 00:33:43,500 --> 00:33:45,900 pero las cosas son, las cosas están apretados, muy apretados 399 00:33:45,900 --> 00:33:49,260 y yo simplemente no Puedo dar más crédito. 400 00:33:50,100 --> 00:33:51,990 Como dije. Lo siento mucho. 401 00:33:53,460 --> 00:33:55,740 - Nunca pensé que vería el momento en que las cosas estaban 402 00:33:55,740 --> 00:33:57,930 Muy cerca de ti, Paul. 403 00:33:57,930 --> 00:34:00,600 Bueno, lo son. 404 00:34:01,440 --> 00:34:04,020 Probablemente si firmé algún tipo de compromiso, 405 00:34:05,310 --> 00:34:07,920 las cosas pueden relájate un poco. ¿Eh? 406 00:34:07,920 --> 00:34:12,150 - Ahora no es así, chica. Conozco a Dan. 407 00:34:12,150 --> 00:34:15,030 Toda esta ciudad es luchando por su vida. 408 00:34:15,030 --> 00:34:18,090 Si no podemos contar con gente como tú para levantarse 409 00:34:18,090 --> 00:34:20,100 por la decencia. Decencia. 410 00:34:21,030 --> 00:34:24,600 - Es la decencia lo que me detiene. para pasar por encima de este mostrador 411 00:34:24,600 --> 00:34:26,670 porque la iglesia como El infierno no es respetuoso. 412 00:34:31,080 --> 00:34:34,590 - Y el buen Dios envió su personas elegidas para la nueva tierra 413 00:34:35,460 --> 00:34:39,870 y les dijo que dominaran la tierra, trabajar duro, 414 00:34:39,870 --> 00:34:42,390 obedece tu leyes y prosperar. 415 00:34:44,310 --> 00:34:49,020 Les dijo la terrible ley. del justo, vida por vida. 416 00:34:50,340 --> 00:34:51,930 yo por un yo 417 00:34:51,930 --> 00:34:56,405 y mano por mano, un severo yay, 418 00:34:56,405 --> 00:34:57,960 Incluso un código cruel. 419 00:34:57,960 --> 00:35:02,190 Hermanos y hermanas. Y sin embargo tal era la palabra de Dios. 420 00:35:05,070 --> 00:35:08,430 hay en nuestra comunidad creciente ilegalidad. 421 00:35:09,960 --> 00:35:12,120 Se ha hablado un comité de vigilancia. 422 00:35:13,860 --> 00:35:15,600 Ahora no es un lugar para una iglesia. 423 00:35:15,600 --> 00:35:18,120 o un hombre de Dios para hablar de asuntos políticos, 424 00:35:20,010 --> 00:35:23,400 Dad al César lo que es del César. 425 00:35:23,400 --> 00:35:25,950 y a Dios, lo que es de Dios. 426 00:35:27,810 --> 00:35:30,510 En cuanto a uno comité de vigilancia, 427 00:35:30,510 --> 00:35:32,505 no puedo hablar ni a favor ni en contra. 428 00:35:33,645 --> 00:35:37,305 Pero si después de la oración 429 00:35:38,190 --> 00:35:42,900 y deliberación tu decides debe tomar medidas severas 430 00:35:42,900 --> 00:35:44,760 por el bien de la justicia 431 00:35:44,760 --> 00:35:48,430 y justicia, entonces yo Yo digo que la palabra de Dios 432 00:35:49,390 --> 00:35:51,160 no está en tu contra. 433 00:35:53,710 --> 00:35:58,330 - lo estaré - Muerto. Por favor date la vuelta 434 00:35:58,330 --> 00:36:00,010 a la página 87 de sus himnarios. 435 00:36:00,940 --> 00:36:01,773 - Nos vamos 436 00:36:05,680 --> 00:36:10,585 - soldados cristianos marchando como tu 437 00:36:15,550 --> 00:36:17,770 - Frente a mi valla delante de mi esposa 438 00:36:17,770 --> 00:36:18,970 e hijo. Hombre, soy 439 00:36:19,900 --> 00:36:22,960 - Por supuesto que no lo era. diferenciarte de los demás. 440 00:36:22,960 --> 00:36:25,900 - No. Verás, el camino como nos mira la gente 441 00:36:25,900 --> 00:36:27,460 maldita sea, la letra Está en la pared. 442 00:36:27,460 --> 00:36:31,330 Ahora tenía miedo de que esto había sucedido usando al predicador. 443 00:36:32,830 --> 00:36:37,750 ¡Qué cosa tan apestosa tener! hacer. Bueno, no puedo culparlo. 444 00:36:37,750 --> 00:36:40,665 Creo que Carson es uno de los sus mayores contribuyentes. ahora 445 00:36:40,665 --> 00:36:43,240 - El predicador no vendería un sermón. tu 446 00:36:43,240 --> 00:36:44,240 - ¿No lo crees? 447 00:36:44,240 --> 00:36:45,073 Simplemente lo hizo. 448 00:37:40,060 --> 00:37:43,450 - Ah, bien, bien. 449 00:37:43,450 --> 00:37:45,490 vamos a intentarlo 450 00:37:45,490 --> 00:37:50,380 de nuevo unas cuantas veces. 451 00:37:50,380 --> 00:37:51,640 Tal vez no sea tan tonto 452 00:37:51,640 --> 00:37:56,200 Después de todo, ves que este es el primer paso. 453 00:37:57,640 --> 00:37:59,020 Está bien, 454 00:37:59,020 --> 00:38:00,490 - Bueno, ¿cuál es el siguiente paso? 455 00:38:00,490 --> 00:38:02,560 - Bueno, el siguiente. el paso somos nosotros, 456 00:38:02,560 --> 00:38:04,600 jugamos un poco de carne frente a él. 457 00:38:05,530 --> 00:38:06,670 Entonces él va tras ello. 458 00:38:07,810 --> 00:38:11,080 Luego, en poco tiempo, te haremos perseguir el anzuelo 459 00:38:11,080 --> 00:38:12,550 - Y luego podremos volar con él. 460 00:38:12,550 --> 00:38:14,170 - Bueno, tal vez lo sea. una buena idea si, 461 00:38:15,280 --> 00:38:18,580 si lo dejamos volar sin nosotros. 462 00:38:18,580 --> 00:38:20,170 Ya sabes, él, él simplemente se escapó. 463 00:38:39,385 --> 00:38:40,660 - No tardaré, hijo. 464 00:38:41,560 --> 00:38:44,930 ¿Por qué no corres hacia Los lunes y ver si está listo. 465 00:38:44,930 --> 00:38:45,763 Sí, señor. 466 00:38:50,900 --> 00:38:54,590 El nombre de la mañana es Dan Baker. 467 00:38:54,590 --> 00:38:55,610 mi esposa dijiste que te detuviste 468 00:38:55,610 --> 00:38:57,410 alrededor de nuestra casa ayer. quería ver 469 00:38:57,410 --> 00:38:58,410 - Mío. 470 00:38:58,410 --> 00:39:00,260 Por supuesto. señor panadero añadió Sweeney? Sentarse. 471 00:39:01,730 --> 00:39:03,230 Perdón por traer usted a la ciudad en 472 00:39:03,230 --> 00:39:04,310 así a mitad de semana. 473 00:39:04,310 --> 00:39:06,860 Estoy seguro de que tuviste mejores cosas que hacer. Yo hago. 474 00:39:09,050 --> 00:39:10,730 - Pero la visita del sheriff a la ciudad 475 00:39:10,730 --> 00:39:12,410 de Springer es algo raro. 476 00:39:12,410 --> 00:39:13,410 No quería arruinarlo todo. 477 00:39:15,650 --> 00:39:17,870 - Bueno, yo soy divirtiéndome mucho hace cinco años 478 00:39:17,870 --> 00:39:19,280 de las localidades de este municipio. 479 00:39:19,280 --> 00:39:21,650 simplemente no lo hago Podría alejarme de todo. 480 00:39:24,800 --> 00:39:27,560 Pensé que el asesinato de mi El vicio aquí en Springer sería necesario. 481 00:39:27,560 --> 00:39:28,910 Otro toque personal. 482 00:39:30,440 --> 00:39:31,440 Así es. 483 00:39:33,470 --> 00:39:35,750 - Bueno, ese viejo nunca Escuché un alma en tu vida. 484 00:39:37,130 --> 00:39:39,560 - Y siempre pensé que era un desventaja en su línea de trabajo. 485 00:39:41,660 --> 00:39:43,280 Pero era un buen amigo mío. 486 00:39:44,360 --> 00:39:46,910 No era algo que pudieras hacer para detener todo esto 487 00:39:46,910 --> 00:39:50,570 ante el Sr. Baker en ¿un momento u otro? 488 00:39:50,570 --> 00:39:53,840 Me ofrecí a hacer todo hombres de esta ciudad diputados. 489 00:39:54,830 --> 00:39:57,590 Pero me parece que hay dos ocupados paseando 490 00:39:57,590 --> 00:39:58,880 allí en la tienda de Carson 491 00:39:58,880 --> 00:39:59,930 o correr de noche 492 00:39:59,930 --> 00:40:02,060 con estas bolsas de flores en la cabeza. 493 00:40:02,060 --> 00:40:05,600 Todos menos tú. 494 00:40:06,500 --> 00:40:09,380 - Bueno, es mi esposa. ella No me deja salir esta noche. 495 00:40:18,410 --> 00:40:20,750 - Más grande. tengo uno condado en llamas aquí 496 00:40:20,750 --> 00:40:22,370 y tengo dos meses para lanzarlo. 497 00:40:23,780 --> 00:40:25,070 Seré destituido de mi cargo 498 00:40:25,070 --> 00:40:27,470 y uno de ellos, los héroes de la bolsa de flores, pueden tomar el control. 499 00:40:28,850 --> 00:40:30,800 Pero hasta ese momento tengo que parar 500 00:40:30,800 --> 00:40:31,820 esto que está pasando. 501 00:40:39,920 --> 00:40:41,900 Todo lo que ves es como tú 502 00:40:41,900 --> 00:40:45,260 y soy tan popular En cuanto a la plaga aquí. 503 00:40:50,085 --> 00:40:54,110 - Hola Billy. Hola, Sr. 504 00:40:54,110 --> 00:40:56,330 bueno quien eres tu haciendo en la ciudad? 505 00:40:57,765 --> 00:41:02,150 - Eh, el viejo loco tiene que hacerlo. baja de vez en cuando 506 00:41:02,150 --> 00:41:03,320 mientras que para suministros. 507 00:41:03,320 --> 00:41:05,045 ¿Y tú? 508 00:41:05,045 --> 00:41:09,260 - Dios mío, mi Paul, el sheriff. No puedo ir allí. 509 00:41:09,260 --> 00:41:12,200 Lo siento mucho. ¿Cómo está el halcón? 510 00:41:12,200 --> 00:41:15,530 - Bueno, su ala es preocupado. Oh, hice algo por ti. 511 00:41:15,530 --> 00:41:18,890 Es un silbido. nosotros usaríamos eso. Entrenándolo. 512 00:41:20,750 --> 00:41:22,550 - Muy guay. esto es muy genial. Gracias. 513 00:41:22,550 --> 00:41:25,100 - Ahora recuerda, puede que no funcione si 514 00:41:25,100 --> 00:41:27,260 ese gancho decide despegar. 515 00:41:27,260 --> 00:41:29,360 no hay cantidad de silbidos o gritos 516 00:41:29,360 --> 00:41:31,520 o llorar esto me hará volver. 517 00:41:32,690 --> 00:41:33,770 - Funcionará. Sé que así será. 518 00:41:39,110 --> 00:41:41,670 - No lo difundas esto alrededor de la casa. 519 00:41:41,670 --> 00:41:43,590 la gente no lo hará así. Una perra. 520 00:41:43,590 --> 00:41:46,530 Tu Paul probablemente piensa que estamos lo suficientemente locos 521 00:41:46,530 --> 00:41:48,330 mientras entrenas este halcón y todo. 522 00:41:52,500 --> 00:41:57,000 - Él definitivamente Lo haría si pensaras en 523 00:41:57,000 --> 00:41:58,020 muy 524 00:41:59,700 --> 00:42:00,700 - No le dijiste. 525 00:42:05,010 --> 00:42:05,843 - No, señor. 526 00:42:10,320 --> 00:42:11,400 tu no importaría. Eso es todo. 527 00:42:14,130 --> 00:42:16,920 - Bueno, supongo que él haría eso 528 00:42:18,570 --> 00:42:21,000 y no creo ser adecuado para ti 529 00:42:21,000 --> 00:42:22,680 y estoy aumentando tu preocupación. 530 00:42:24,360 --> 00:42:28,050 Entonces, ¿por qué no esperamos ¿Un mejor momento que nosotros? 531 00:42:28,920 --> 00:42:30,240 - Pero no habrá mejor momento. 532 00:42:30,240 --> 00:42:32,520 tenemos que hacer esto ahora. Escucha hijo 533 00:42:33,485 --> 00:42:34,545 - Aléjate de ese chico. 534 00:42:37,620 --> 00:42:38,790 ¿Qué piensas? ¿Qué estás haciendo? 535 00:42:39,840 --> 00:42:42,210 ¿Qué asunto es suyo, señor? 536 00:42:42,210 --> 00:42:44,220 Estar en el comité de vigilancia hazlo mío 537 00:42:44,220 --> 00:42:46,650 negocio y mi deber. 538 00:42:49,320 --> 00:42:50,730 tu eres el indicado Loco, ¿no? 539 00:42:51,690 --> 00:42:54,300 - No está loco. Es un niño. 540 00:42:54,300 --> 00:42:57,870 El es mi amigo y nosotros solo hablando. Así que déjanos 541 00:42:57,870 --> 00:42:59,100 - Solo. 542 00:42:59,100 --> 00:43:02,190 ¿Necesitas algo? manera. Yo decidiré eso. Chapín. 543 00:43:03,750 --> 00:43:06,270 ¿Cuál es el problema aquí? ¿Señores? Quizás pueda ayudar. 544 00:43:07,230 --> 00:43:10,140 ¿Cómo estás, McGraw? Todo está bien. Hola joven. 545 00:44:00,270 --> 00:44:03,385 - Pasa. Yo, lo siento, yo, yo. 546 00:44:05,400 --> 00:44:07,800 Normalmente no husmeo, pero 547 00:44:09,270 --> 00:44:10,270 - ¿Qué puede hacer esto? hacer por ti, panadero? 548 00:44:11,430 --> 00:44:15,900 - Ofréceme una silla. - Ah, lo siento. Por favor siéntate aquí. 549 00:44:17,160 --> 00:44:21,180 Si, bueno, 550 00:44:23,400 --> 00:44:25,470 Creo que sé por qué que tu estas aqui 551 00:44:25,470 --> 00:44:27,990 y si sientes esto 552 00:44:28,860 --> 00:44:31,620 El hecho de que Billy fuera aquí hay un problema, 553 00:44:31,620 --> 00:44:34,380 pero lo entiendo. 554 00:44:34,380 --> 00:44:38,850 Y ves que tu hijo billy ya esta 555 00:44:38,850 --> 00:44:39,850 - Señor. 556 00:44:39,850 --> 00:44:44,140 McGraw en camino hacia aquí 557 00:44:44,140 --> 00:44:48,700 hoy tal vez yo estaba preocupado 558 00:44:48,700 --> 00:44:52,180 y curioso por saber cómo Mi hijo ha estado pasando el tiempo. 559 00:44:54,400 --> 00:44:58,360 Pero él me habló de esto. buen hombre que se queda 560 00:44:58,360 --> 00:45:01,420 por ti mismo, no causa problemas 561 00:45:03,910 --> 00:45:04,930 y ha sido amable con él. 562 00:45:07,210 --> 00:45:11,470 También me habló de un hombre que es maestro, 563 00:45:16,210 --> 00:45:17,350 ¿No eres ese hombre? 564 00:45:20,530 --> 00:45:24,460 - Es un buen chico. - Soy Jenny Baker. Señor. 565 00:45:24,460 --> 00:45:27,040 MC, encantado de conocerte. 566 00:45:27,040 --> 00:45:28,780 - Bueno, tengo el placer de Conócela, Jenny Baker. 567 00:45:28,780 --> 00:45:31,240 - ¿Ahora qué tal si me dejas? ¿Ves el halcón de mi hijo? 568 00:45:31,240 --> 00:45:34,720 Escuché que podrías complacerlo. hacer cualquier cosa, hablar, bailar, 569 00:45:34,720 --> 00:45:36,430 noche 570 00:45:36,430 --> 00:45:38,320 - Bueno, todo menos bailar. 571 00:45:38,320 --> 00:45:40,930 el tiene dos pies izquierda. el esta en 572 00:45:40,930 --> 00:45:44,290 choza. cuando tu estas 573 00:45:44,290 --> 00:45:45,490 -¿Empezará a crecer? 574 00:45:45,490 --> 00:45:46,735 Chico, ¿cuándo estás, cuándo? 575 00:45:48,495 --> 00:45:50,440 - No sé por qué estás tan emocionado. 576 00:45:50,440 --> 00:45:51,855 Sólo porque me puso caliente, 577 00:45:52,720 --> 00:45:55,870 - Estoy terminando Piezas de Vale se convierten en humo. 578 00:45:55,870 --> 00:45:58,330 Vigilante lo está intentando obligarme a unirme a ellos 579 00:45:58,330 --> 00:45:59,680 cortando nuestro crédito. 580 00:46:01,000 --> 00:46:03,670 Y algunas personas probablemente quisieran verme muerto. 581 00:46:03,670 --> 00:46:06,370 Y estás huyendo de un antigua piscina encima de una 582 00:46:06,370 --> 00:46:07,510 colina jugando con un halcón. 583 00:46:07,510 --> 00:46:10,750 Dan, por favor. No, señora. Esto es entre ese chico y yo. 584 00:46:10,750 --> 00:46:12,730 el tiene que aprender tener responsabilidad. 585 00:46:12,730 --> 00:46:15,370 no le permitiré escapar a la montaña cuando 586 00:46:15,370 --> 00:46:17,290 tenemos todos estos problemas aquí. 587 00:46:18,190 --> 00:46:19,780 ¿Me escuchas, muchacho? 588 00:46:19,780 --> 00:46:21,700 no quiero que veas Ese viejo otra vez. 589 00:46:21,700 --> 00:46:24,190 ¿Me entiendes? ¿Eh? 590 00:46:25,030 --> 00:46:29,855 - Sí, señor. no lo soy 591 00:46:29,855 --> 00:46:31,180 Nunca olvidaré este parque. 592 00:46:35,290 --> 00:46:36,370 - Ahora espera un minuto, Billy. 593 00:46:36,370 --> 00:46:41,110 y ese halcón son las únicas cosas en esto 594 00:46:41,110 --> 00:46:43,660 vale la pena salvar todo el maldito valle. 595 00:46:43,660 --> 00:46:44,590 ¿No lo ves? 596 00:47:11,530 --> 00:47:16,420 Adelante y entrena ese pájaro. Usted y el Sr. 597 00:47:16,420 --> 00:47:17,590 McGraw lo entrenó. Bien. 598 00:48:04,285 --> 00:48:08,270 - Lo siento, cariño. Era equivocado. Fui muy grosero con el chico. 599 00:48:08,270 --> 00:48:10,125 Lo siento. I 600 00:48:10,125 --> 00:48:11,365 - Sabes, lo sé. 601 00:48:14,925 --> 00:48:16,130 Creo que también debería serlo. 602 00:48:18,095 --> 00:48:21,590 - Eso espero. Sabes Ese viejo, es diferente. 603 00:48:22,910 --> 00:48:26,480 Pueden ir tras el de inmediato. Si lo hacen, es 604 00:48:26,480 --> 00:48:30,290 esto se irá billy peor que 605 00:48:31,940 --> 00:48:32,940 - Aquí con nosotros. 606 00:48:36,555 --> 00:48:40,965 ¿Has oído que hay un rumor cruel alrededor de la ciudad 607 00:48:40,965 --> 00:48:43,525 que eres diferente? 608 00:49:59,105 --> 00:50:01,790 - Sabes que lo es. mucho mejor que yo 609 00:50:01,790 --> 00:50:03,620 Me lo imaginé haría eso. Así es. 610 00:50:03,620 --> 00:50:06,140 - Siempre supe que era inteligente. - Sí, eso le hizo a su padre. 611 00:50:08,180 --> 00:50:10,790 - Sí. Yo - creo que ya ya esta bastante avanzado 612 00:50:10,790 --> 00:50:12,350 que él podría recibir una visita o dos. 613 00:50:14,480 --> 00:50:18,260 Y ese amigo tuyo que ¿Te gustan los animales? ¿Jeremías? 614 00:50:18,260 --> 00:50:19,790 ¿Ese es su nombre? Sí. 615 00:50:19,790 --> 00:50:21,680 Bueno, ¿por qué no lo traes aquí? la próxima vez que venga? ¿Eh? 616 00:50:22,880 --> 00:50:24,320 - Ah, lo dices en serio. 617 00:50:25,220 --> 00:50:26,360 el solo estaba esperando para conocerte 618 00:50:26,360 --> 00:50:28,100 después de todas las cosas que le hablé de ti. 619 00:50:28,100 --> 00:50:29,660 - No, me pregunto lo que pudo haber sido. 620 00:50:30,890 --> 00:50:32,510 - Sólo tú y son los mejores, 621 00:50:32,510 --> 00:50:34,670 mejores amigos que alguien podría haberlo hecho. 622 00:50:34,670 --> 00:50:36,180 - Bueno, sucede de la misma manera. 623 00:50:36,180 --> 00:50:38,400 creo que ahora se acerca el momento. 624 00:50:38,400 --> 00:50:42,415 llegas a casa y hace sus tareas. DE ACUERDO. 625 00:50:43,315 --> 00:50:44,215 - Adiós, señor. 626 00:51:27,750 --> 00:51:28,815 Lo entendiste. Oh, hombre. 627 00:51:52,435 --> 00:51:53,435 Hola, Sr. 628 00:51:55,980 --> 00:51:56,970 -Ah, buenos días. 629 00:52:02,070 --> 00:52:03,420 bueno estoy satisfecho que viniste 630 00:52:03,420 --> 00:52:06,030 y visitar al joven Jeremy. ¿Y eso? 631 00:52:06,030 --> 00:52:08,250 - Sí, señor. ¿Como? ¿Cómo está, señor? 632 00:52:08,250 --> 00:52:10,830 - Muy bien. Muy bien. Gracias. ¿Qué has sido? 633 00:52:10,830 --> 00:52:11,830 - ¿Haciendo? 634 00:52:11,830 --> 00:52:13,290 - Bueno, tuve un poco accidente anoche, 635 00:52:13,290 --> 00:52:14,700 así que estoy haciendo algunas reparaciones. 636 00:52:17,070 --> 00:52:20,250 Billy me dijo que te gusta de animales tanto como él y yo. 637 00:52:20,250 --> 00:52:23,490 - Sí, señor. - Bueno, estoy seguro de que deberías conocer al Sr. 638 00:52:23,490 --> 00:52:25,710 Halcón del panadero. I lo puse fuera 639 00:52:25,710 --> 00:52:27,450 para que podamos atrapar algo de sol esta mañana. 640 00:52:28,410 --> 00:52:30,150 Bueno, adelante. Él está ahí. 641 00:52:43,470 --> 00:52:47,370 - Vaya, Billy, él Sigue siendo un hermoso halcón. 642 00:52:47,370 --> 00:52:50,520 ¿Ves lo grande que es? el Estará listo para cazar pronto. 643 00:52:50,520 --> 00:52:54,090 - Bueno, es bueno que Viniste hoy, Jeremy. 644 00:52:54,090 --> 00:52:55,530 El pájaro está de buen humor. 645 00:52:55,530 --> 00:52:58,020 y tiene algunas lecciones recién llegados hoy, 646 00:52:58,020 --> 00:52:59,070 ¿verdad Liliana? 647 00:53:00,750 --> 00:53:05,580 - Todo está bien. - Mira, lo que intentamos hacer es 648 00:53:06,510 --> 00:53:07,680 Vuela Hulk en esta línea. 649 00:53:08,760 --> 00:53:11,280 el hace el ejercicio Billy cree que necesita 650 00:53:12,540 --> 00:53:15,630 y se le ocurre la idea que no puedes volar 651 00:53:15,630 --> 00:53:17,220 y déjanos cuando lo dejamos ir. 652 00:53:18,330 --> 00:53:19,440 - Bueno, en realidad nunca voló. 653 00:53:19,440 --> 00:53:21,780 antes que yo, no lo sé si está listo o no. 654 00:53:21,780 --> 00:53:23,130 - No está listo. es Será mejor que se prepare. 655 00:53:23,970 --> 00:53:26,730 - ¿Y si no puede volar? - Puede volar. 656 00:53:27,990 --> 00:53:29,670 - Vaya, Billy, eso es será emocionante. 657 00:53:31,560 --> 00:53:33,360 - Te diré algo Jeremy, será mejor que te quedes ahí atrás. 658 00:53:33,360 --> 00:53:34,600 y fuera del camino 659 00:53:34,600 --> 00:53:36,910 porque no hay manera de decir ¿Qué hará este estúpido pájaro? 660 00:53:36,910 --> 00:53:38,140 hacer cuando lo dejemos ir. 661 00:53:38,140 --> 00:53:40,330 - estaré muy callado para no asustarlo. 662 00:53:40,330 --> 00:53:41,890 - Bueno, eso va a ser realmente bueno. 663 00:53:41,890 --> 00:53:43,990 es bueno trabajar con la gente que entienden de animales. 664 00:53:47,080 --> 00:53:47,913 ¿Bien? 665 00:53:52,720 --> 00:53:53,830 Dale un pequeño aviso 666 00:53:53,830 --> 00:53:57,130 bajando el brazo y luego lo juegas. 667 00:54:05,500 --> 00:54:08,975 - Míralo. mira para el. ¿Lo has visto? 668 00:54:08,975 --> 00:54:09,975 ¿Lo has visto? 669 00:54:13,255 --> 00:54:15,175 - Lo atraparás. Haremos esto de nuevo. 670 00:54:15,175 --> 00:54:17,015 - Oh, era tan fuerte. 671 00:54:17,015 --> 00:54:19,540 y podría haber volado justo encima de esa montaña. 672 00:54:20,380 --> 00:54:22,450 - Sí, lo noté. - Vaya, 673 00:54:22,450 --> 00:54:24,430 - Billy. el es el mas hermoso 674 00:54:24,430 --> 00:54:25,870 - Halcón que he visto alguna vez. 675 00:54:25,870 --> 00:54:27,700 - Sí. tu quieres ¿Ir a buscarlo al sol? 676 00:54:27,700 --> 00:54:30,295 Decidiste dejarlo sentarse allí todo el día. 677 00:54:30,295 --> 00:54:31,128 Ve a buscarlo. 678 00:55:02,595 --> 00:55:04,810 Creo que será mejor que dejemos uno. el pájaro descansa un poco. 679 00:55:04,810 --> 00:55:06,970 Entrenó mucho hoy. 680 00:55:06,970 --> 00:55:10,660 Sube allí y refréscate. ¿DE ACUERDO? 681 00:55:13,900 --> 00:55:15,700 quisiera que me ayudaras con un pequeño asunto. 682 00:55:16,810 --> 00:55:19,120 Entonces podemos comer un poco galletas que hice anoche. ¿DE ACUERDO? 683 00:55:20,020 --> 00:55:22,120 - Me parece bien. - necesito tomar 684 00:55:22,120 --> 00:55:24,130 ese ciervo bajando por el colina y entregárselo a su madre. 685 00:55:25,660 --> 00:55:27,640 - Déjala ir. - Sí, es hora. 686 00:55:29,350 --> 00:55:32,890 - Pero tú planteaste eso. cosa. Maldita sea, es tuyo. 687 00:55:32,890 --> 00:55:34,000 ¿Ya no la quieres? 688 00:55:35,020 --> 00:55:37,840 - Quiero eso. Todo está bien. sou un corazón gelatinoso en su interior. 689 00:55:38,770 --> 00:55:42,820 Pero ya es hora. este criterio fue liberado. Ya es hora. 690 00:55:44,830 --> 00:55:47,170 Bueno, hay que hacerlo. 691 00:55:50,200 --> 00:55:51,640 ¿Crees que deberíamos deja a nuestro amigo 692 00:55:51,640 --> 00:55:53,560 ¿Jeremy fue allí y la atrapó? 693 00:55:53,560 --> 00:55:56,595 - Adelante. - Hola, Jeremías. No dejo que ella tenga cuidado. 694 00:55:58,360 --> 00:55:59,360 ella es rapida, 695 00:56:01,720 --> 00:56:02,720 - Ella es rápida. 696 00:56:11,740 --> 00:56:13,660 - Ella es sólo un bebé. 697 00:56:13,660 --> 00:56:15,520 Yo te quería, muchachos, vengan conmigo. 698 00:56:16,360 --> 00:56:20,140 es un poco dificil para mi devolverla a su madre. Sí. 699 00:56:20,140 --> 00:56:25,140 Vamos. tienes que intentarlo sola, señorita. Definitivamente lo haces. 700 00:56:25,420 --> 00:56:26,770 Tienes que probarlo tú mismo. 701 00:56:26,770 --> 00:56:28,840 ¿Podrías llevar la cinta por aquí? 702 00:56:28,840 --> 00:56:30,670 que no estarías bueno en la naturaleza. 703 00:56:31,610 --> 00:56:35,240 Entonces estarías endeudado conmigo por el resto de tu vida. 704 00:56:35,240 --> 00:56:36,380 Sí. Sí. 705 00:56:36,380 --> 00:56:39,145 ¿Te quitarías la férula entonces? 706 00:56:40,370 --> 00:56:41,600 algo salvaje. 707 00:56:41,600 --> 00:56:45,860 Debe ser salvaje, Missy. Oh, tu madre tal como es. 708 00:57:46,925 --> 00:57:50,435 - Sí, señor. Sostenga el cámara. Sostén la cámara. 709 00:57:50,435 --> 00:57:51,435 No puedo sonreír, muchachos. 710 00:57:58,005 --> 00:57:59,870 - Ahora tienes el sombrero si te vas a sentar 711 00:57:59,870 --> 00:58:01,010 en este sol ardiente. 712 00:58:02,240 --> 00:58:07,130 - Sí, señora. Sra. panadero, Lamento haberme llevado a tu marido. 713 00:58:07,130 --> 00:58:09,320 y esposa para ti en un día como este con todas las celebraciones. 714 00:58:10,340 --> 00:58:12,140 Bueno, los voluntarios son un poco escaso en estos 715 00:58:12,140 --> 00:58:14,450 veces. Aunque lo aprecio. 716 00:58:14,450 --> 00:58:16,730 - Será mejor que te vayas o te vayas perderse una celebración. 717 00:58:18,170 --> 00:58:21,800 - Bueno. Adiós Pablo. - Diviértete, hijo. 718 00:58:21,800 --> 00:58:26,720 - Voy. no comas demasiado. Seguir adelante yo mismo. 719 00:58:28,400 --> 00:58:30,680 Deja esa sed de condado una noche más. Baja ahí. 720 00:58:32,390 --> 00:58:34,850 No espero que eso pasan muchas cosas. 721 00:58:34,850 --> 00:58:37,580 Borrachos habituales, fuegos artificiales, 722 00:58:37,580 --> 00:58:39,290 asustar a los viejos, cosas así. 723 00:58:40,670 --> 00:58:41,660 no creo que eso tendrás que hacer 724 00:58:41,660 --> 00:58:43,040 cualquier cosa excepto solo quédate aquí. 725 00:58:44,300 --> 00:58:46,250 Ellos te conocen. ellos Saben lo que representas. 726 00:58:47,960 --> 00:58:50,695 Y estoy muy agradecido a usted por ayudar. Todo está bien. 727 00:58:50,695 --> 00:58:55,425 DE ACUERDO. Que tengas un buen viaje. Muy caliente. De todos modos. Aio, 728 00:59:23,795 --> 00:59:25,565 - Feliz Día de la Independencia. 729 00:59:25,565 --> 00:59:27,865 ¿Qué dijiste? feliz Día de la Independencia. 730 00:59:57,060 --> 01:00:01,765 - Y señoras, les aseguro que nuestra ciudad crecerá 731 01:00:01,765 --> 01:00:06,630 y prosperar y en gran medida a través de nuestros esfuerzos 732 01:00:06,630 --> 01:00:11,425 tendremos paz y tranquilidad que todos merecemos. 733 01:00:50,405 --> 01:00:52,620 - Ahora no te involucraste No hay problema ¿verdad? 734 01:00:52,620 --> 01:00:55,410 No, pero gané primero. El orgullo de Sary. Por la tierra. 735 01:00:55,410 --> 01:00:56,760 esto es hermoso cinta que tienes ahí. 736 01:01:09,615 --> 01:01:12,690 - Tarde, tarde, noche. Sr. 737 01:01:12,690 --> 01:01:15,810 Alguien irrumpió en mi tienda. El taller de reparaciones. 738 01:01:15,810 --> 01:01:18,285 - Así es. dos de ellos derribar la puerta trasera, 739 01:01:18,285 --> 01:01:21,360 robó la mayor parte de sus herramientas y $11 en efectivo. 740 01:01:22,260 --> 01:01:23,260 ¿Qué vas a hacer al respecto? 741 01:01:24,180 --> 01:01:25,440 - Bueno, el primero. lo que voy a hacer es 742 01:01:25,440 --> 01:01:26,940 baja allí y echa un vistazo. Mira, 743 01:01:26,940 --> 01:01:28,740 - Ya está hecho. 744 01:01:28,740 --> 01:01:31,530 sabemos quien irrumpió en la casa de Joe. 745 01:01:31,530 --> 01:01:33,480 queremos saber si aceptaras 746 01:01:33,480 --> 01:01:34,560 él o tenemos que hacer esto? 747 01:01:36,000 --> 01:01:37,800 - Dijiste que lo sabías ¿Quién había hecho esto? 748 01:01:37,800 --> 01:01:40,140 - Como decían 749 01:01:40,140 --> 01:01:42,150 y algunos de los chicos visto llevando una bolsa 750 01:01:42,150 --> 01:01:43,350 subvención de pensión. 751 01:01:44,190 --> 01:01:45,960 Ahora estamos cubriendo delante y detrás 752 01:01:45,960 --> 01:01:47,580 y tenemos hombres en el tejado de al lado. 753 01:01:49,380 --> 01:01:52,410 - ¿Vas a perseguirlos? Me parece un ultimátum. 754 01:01:52,410 --> 01:01:55,500 - Puedes llamar lo que quieras. 755 01:01:55,500 --> 01:01:58,260 te estoy dando un oportunidad. Sólo Dios sabe por qué. 756 01:01:58,260 --> 01:01:59,310 Si piensas que quedémonos uno 757 01:01:59,310 --> 01:02:01,920 - Minuto, vámonos. aclarar una cosa. 758 01:02:01,920 --> 01:02:03,810 yo soy la ley aquí constituido. 759 01:02:04,650 --> 01:02:06,000 Bajaré y hablaré con él. 760 01:02:07,350 --> 01:02:08,730 Pero todo lo que tu lo que haremos será observar. 761 01:02:08,730 --> 01:02:10,800 Lo que vamos a hacer es pasar toda la noche aquí. 762 01:02:10,800 --> 01:02:12,060 Volveré hablando de esto. 763 01:02:58,775 --> 01:03:00,460 - Cuando llegué casa, - investigué yo mismo 764 01:03:00,460 --> 01:03:03,880 bien piensa Sr. 765 01:03:03,880 --> 01:03:07,600 McGraw es un hombre loco. No aprecia la locura. 766 01:03:09,365 --> 01:03:11,710 Él piensa que si subo allí, Yo también me volveré loco. 767 01:03:16,510 --> 01:03:17,343 Ya no puedo subir. 768 01:03:17,343 --> 01:03:21,610 Billy, por favor dígale al Sr. 769 01:03:21,610 --> 01:03:22,610 McGraw. Lo siento 770 01:03:23,500 --> 01:03:27,280 - solo me voy a preguntar si mi pata me piensa, 771 01:03:27,280 --> 01:03:28,600 Estoy loco si voy allí. 772 01:03:30,145 --> 01:03:34,510 No sé. Por supuesto. 773 01:03:34,510 --> 01:03:35,710 deseo tu para cambiar de opinión. 774 01:03:38,405 --> 01:03:39,990 ¿Qué carajo tu pata? puedes conocer al Sr. 775 01:03:39,990 --> 01:03:41,440 Sé que me gustaría mucho. 776 01:03:43,600 --> 01:03:47,080 Tal vez cuando las cosas cambien Aquí esto podría hacerte cambiar de opinión. 777 01:03:49,545 --> 01:03:50,890 No sé si el las cosas estarán bien 778 01:03:50,890 --> 01:03:55,240 fuera. Oye, el 779 01:03:55,240 --> 01:03:56,345 - Los fuegos artificiales El artificio comenzará. 780 01:03:56,345 --> 01:03:57,345 Vamos. 781 01:04:20,710 --> 01:04:23,800 - Por supuesto. estoy seguro de que el Dijeron que los volarían 782 01:04:23,800 --> 01:04:26,080 directamente de la pensión, si es necesario. 783 01:04:26,920 --> 01:04:28,660 Ahora vamos y nos vamos a perder el metraje 784 01:04:43,765 --> 01:04:46,600 - Ahora su habitación es el primero el siguiente 785 01:04:46,600 --> 01:04:50,650 pasos justo ahí arriba. lo haré 786 01:04:50,650 --> 01:04:51,790 - Iremos contigo. 787 01:04:51,790 --> 01:04:54,940 Quizás no lo entendiste. Nadie va allí excepto yo. 788 01:04:54,940 --> 01:04:56,560 Ahora, si tengo que Méteme en la cárcel, lo haré. 789 01:04:58,120 --> 01:04:59,020 - Todo está bien. Todo está bien. 790 01:06:04,160 --> 01:06:05,160 Date un respiro. 791 01:06:35,005 --> 01:06:39,235 - Vamos. Parece que nos vamos Necesito un hombre debajo del tanque. 792 01:06:39,235 --> 01:06:41,695 Por mucho que quieran buscarlos. 793 01:07:10,005 --> 01:07:13,490 - Ahí estás. panadero debería estar bien. 794 01:07:15,260 --> 01:07:17,480 Quizás una pequeña cicatriz. calificacion 795 01:07:17,480 --> 01:07:18,830 - Arrestado. 796 01:07:18,830 --> 01:07:21,830 Entré a la habitación y alguien Golpéame por detrás. 797 01:07:24,290 --> 01:07:27,080 Pagaré tan pronto como pueda. 798 01:07:29,450 --> 01:07:32,570 - Yo pagaré. - No, gracias 799 01:07:32,570 --> 01:07:33,570 - Dan. 800 01:07:33,570 --> 01:07:35,810 dije que pagaría por Al menos déjame hacer esto. 801 01:07:36,680 --> 01:07:39,590 - Preferiría no hacerlo. - Puedo hacer esto. 802 01:07:41,090 --> 01:07:46,090 No hay mucho más para mí puedo hacerlo. Dan, por favor. 803 01:07:46,490 --> 01:07:49,430 Empecé esto y dos hombres murieron. 804 01:07:49,430 --> 01:07:52,130 Es mi culpa. yo Yo te ayudaré, Dan. 805 01:07:58,100 --> 01:08:01,640 - Está bien, tal vez este es el final. 806 01:08:03,620 --> 01:08:05,840 Gracias de nuevo Por su ayuda, Dra. Jenny. 807 01:08:09,590 --> 01:08:13,730 - Gracias. Y si hay mas cualquier cosa que pueda hacer, 808 01:08:13,730 --> 01:08:14,930 yo lo haré 809 01:08:16,820 --> 01:08:17,820 - Es bueno saberlo. 810 01:08:19,405 --> 01:08:20,405 Gracias. 811 01:08:43,685 --> 01:08:45,990 - No importa hace cuanto tiempo vez que lo entrenamos. 812 01:08:47,460 --> 01:08:51,570 cuando eso El pájaro vuela, él es libre. 813 01:08:51,570 --> 01:08:52,590 para hacer lo que quiera. 814 01:08:54,840 --> 01:08:57,185 Si regresa, creo que volverá 815 01:09:00,805 --> 01:09:01,865 ya sea porque quiere. 816 01:09:04,545 --> 01:09:07,115 Bueno yo diría es un dia perfecto 817 01:09:08,745 --> 01:09:10,165 por traer a nuestro amigo aquí. 818 01:09:14,395 --> 01:09:16,525 - Es tan hermoso. Sr. yo 819 01:09:19,025 --> 01:09:20,285 -Vamos, Billy, vamos. 820 01:09:20,285 --> 01:09:21,285 No tengas miedo. 821 01:09:43,795 --> 01:09:44,975 - Por favor, vuelve conmigo. 822 01:10:17,985 --> 01:10:19,535 - Él, él es alejándose un poco. 823 01:10:19,535 --> 01:10:21,480 No, no crees eso ¿Deberíamos devolverle la llamada? 824 01:10:21,480 --> 01:10:22,350 - Sí. Dale una oportunidad. 825 01:10:30,090 --> 01:10:31,090 Por favor inténtalo de nuevo. Hijo. 826 01:10:34,260 --> 01:10:35,093 - No puedo oír. 827 01:10:51,685 --> 01:10:52,685 Se ha ido. 828 01:11:07,470 --> 01:11:09,630 - Tú y yo. Hicimos un Negocia, hijo, sobre eso. 829 01:11:09,630 --> 01:11:12,450 todo el es gratis para hacer lo que quieras. 830 01:11:12,450 --> 01:11:16,260 Así que déjalo encontrar tu propio camino. 831 01:11:39,615 --> 01:11:40,448 - Vamos, vamos. 832 01:12:26,045 --> 01:12:27,505 Pero me matarán a tiros. 833 01:12:48,255 --> 01:12:49,585 Vamos. Viejo buitre. 834 01:12:54,125 --> 01:12:57,285 - Entonces finalmente cambió de opinión. ¿Eh? 835 01:12:57,285 --> 01:12:58,905 ¿Sabes lo que hiciste? ¿Eh? 836 01:13:03,160 --> 01:13:07,240 Hay un chico ahí abajo con el corazón roto. 837 01:13:07,240 --> 01:13:09,430 Eso es lo que hiciste. deberías estar avergonzado 838 01:13:16,450 --> 01:13:17,283 Hijo. 839 01:13:17,283 --> 01:13:21,385 Tienes que visita. Regresó. Sí. 840 01:13:23,085 --> 01:13:24,760 Él decidió volver contigo. 841 01:13:26,065 --> 01:13:27,760 - Creo que solo tuvo unos pocos. cosas que necesitaba hacer. 842 01:13:28,660 --> 01:13:31,000 - Creo que lo es exactamente correcto. 843 01:13:31,000 --> 01:13:32,830 Bueno, será mejor que lo dejes siéntate un poco 844 01:13:32,830 --> 01:13:35,080 y acostumbrarse a ser en el suelo otra vez. 845 01:13:41,680 --> 01:13:44,110 - conseguiré un poco carne para poder alimentarlo. 846 01:13:44,110 --> 01:13:44,943 - Buena idea. 847 01:13:51,310 --> 01:13:54,640 - ¿Qué vas a hacer, Billy? chico? Corre hacia tu pata. 848 01:13:54,640 --> 01:13:55,840 - Algunos - Diputado 849 01:13:55,840 --> 01:13:57,310 - Los guardias de seguridad tienen que viene y salva tu 850 01:13:57,310 --> 01:13:59,530 - Piel por ahora. 851 01:13:59,530 --> 01:14:03,700 Ustedes me escuchan, chicos. Pegué esta tierra. 852 01:14:04,570 --> 01:14:08,200 Y estás invadiendo. Hablas mucho, viejo. 853 01:14:08,200 --> 01:14:09,220 - ¿Por qué estás? haciendo esto? ¿Por qué? 854 01:14:09,220 --> 01:14:10,300 ¿No saldrás de aquí? 855 01:14:14,260 --> 01:14:17,920 - Sabes que no me gusta A ti, al chico Billy no le gusta. 856 01:14:19,880 --> 01:14:21,680 - Él no te lastimó más. ¿Por qué no 857 01:14:21,680 --> 01:14:22,730 solo déjanos en paz 858 01:14:26,570 --> 01:14:28,100 - Vivir solo. 859 01:14:28,100 --> 01:14:31,250 Actuando tan ruidosamente y poderoso. Oye, un hombre. 860 01:14:31,250 --> 01:14:34,820 No te metas con los animales. mantiene nariz a la piedra de afilar. 861 01:14:34,820 --> 01:14:36,800 no tengo tiempo jugar y, y, y, 862 01:14:36,800 --> 01:14:38,600 y dominar a otras personas. 863 01:14:42,170 --> 01:14:43,170 ¿De qué diablos te ríes? 864 01:14:44,360 --> 01:14:46,400 - estaba pensando en esa reunión de anoche. 865 01:14:46,400 --> 01:14:48,920 Fue tan manso. oh el viejo debe estar bromeando 866 01:14:48,920 --> 01:14:51,410 con eso también. oh ¿De qué estás hablando? 867 01:14:51,410 --> 01:14:52,640 - Sólo nuestro la cena de anoche 868 01:14:53,480 --> 01:14:54,710 Esa puerta caminó hacia nosotros. 869 01:14:54,710 --> 01:14:57,110 Como si ella quisiera un folleto o algo así. 870 01:14:57,110 --> 01:14:58,910 Él es la oportunidad que he tenido. 871 01:14:58,910 --> 01:15:00,500 - No disparaste en esa madre cachorro. 872 01:15:01,610 --> 01:15:03,865 dije que eras entrenando esa maldita cosa. 873 01:15:57,275 --> 01:15:59,935 - Ve tras el chico. Billy. tenme 874 01:16:41,605 --> 01:16:42,625 - Sin colesterol, hombre. 875 01:16:43,925 --> 01:16:45,950 - Déjame echar un vistazo en ello. Puedo ayudarle. 876 01:16:45,950 --> 01:16:47,810 - Te dije. Ausentarse. 877 01:16:49,850 --> 01:16:53,060 Vamos, vamos. vamos para que la ciudad tome el muelle. 878 01:16:59,270 --> 01:17:00,103 - Levantarse. 879 01:17:19,740 --> 01:17:22,860 - Te entiendo por esto. viejo. Te entiendo. 880 01:17:24,695 --> 01:17:25,695 Vamos. 881 01:17:44,520 --> 01:17:46,410 - ¿Cómo es la ciudad? yo diría 882 01:17:46,410 --> 01:17:48,510 con todos los rumores caminando, 883 01:17:49,740 --> 01:17:51,630 esta cosa ha sido abierta para cualquier cosa. 884 01:17:51,630 --> 01:17:52,463 incluyendo matar 885 01:17:58,885 --> 01:18:00,510 algunas cabezas hace calor aquí abajo. 886 01:18:00,510 --> 01:18:03,210 Convencido de que eso el viejo está loco. Él es una amenaza. 887 01:18:04,500 --> 01:18:06,510 creo que lo intentarán echarlo de esa montaña 888 01:18:06,510 --> 01:18:08,010 y creo que lo harán Intenta hacer eso esta noche. 889 01:18:10,710 --> 01:18:13,230 - No podemos irnos Eso pasa, Pablo. 890 01:18:13,230 --> 01:18:14,970 Y haré lo que sea podemos ayudarte. 891 01:18:20,430 --> 01:18:22,650 - Muy bien, señores. Seremos nosotros tres, 892 01:18:55,530 --> 01:18:56,580 - Pablo. 893 01:18:56,580 --> 01:18:59,610 - Sí. - Realmente no van a hacer todas estas cosas, Sr. 894 01:18:59,610 --> 01:19:02,070 McGraw. ¿Ellos son? quiero decir que no lastimó a nadie 895 01:19:03,330 --> 01:19:04,330 - Hijo. 896 01:19:04,330 --> 01:19:06,000 A veces todo lo que necesitas hacer para que la gente te tenga miedo 897 01:19:06,000 --> 01:19:11,000 y odio que seas un poco diferente. Sé un buen chico. 898 01:19:11,010 --> 01:19:12,630 - Pablo. por favor déjame ir contigo. 899 01:19:12,630 --> 01:19:14,430 - Tú quédate aquí. tener una buena noche de sueño. 900 01:19:14,430 --> 01:19:15,810 tenemos muchas tareas hacer por la mañana, 901 01:19:16,860 --> 01:19:17,860 - Dan. 902 01:19:17,860 --> 01:19:19,950 Se hace tarde. Tenemos que irnos ahora. 903 01:19:23,610 --> 01:19:26,130 - No te preocupes. No, no lo haremos. 904 01:19:40,500 --> 01:19:45,300 Oye, está bien. Estará bien. 905 01:19:45,300 --> 01:19:46,585 él realmente lo hará 906 01:20:07,050 --> 01:20:07,883 Billy. 907 01:20:08,880 --> 01:20:12,625 Sí, señora. no lo hagas Preocúpate ahora. Sí, señora. 908 01:20:14,155 --> 01:20:15,155 noche 909 01:21:19,415 --> 01:21:20,415 - Billy. 910 01:21:22,090 --> 01:21:23,560 Qué estás haciendo aquí, muchacho? ¿Qué? 911 01:21:28,750 --> 01:21:32,440 Vamos a disfrazarnos de ese tipo de allí. Buen chico. 912 01:21:38,680 --> 01:21:39,940 - Deberías haberlo hecho Quédate en casa, hijo. 913 01:21:41,110 --> 01:21:42,790 - Ah, pero, pero Puedo ayudarte a mantener la vigilancia. 914 01:21:45,280 --> 01:21:46,280 ¿Dónde está el señor Carson? 915 01:21:47,320 --> 01:21:48,580 - Tienes el lado rockero. 916 01:21:50,530 --> 01:21:53,770 trae algo de ello en su interior. 917 01:22:39,460 --> 01:22:42,745 Aquí vienen, esos firmar un balance. 918 01:22:44,325 --> 01:22:46,930 Debe haber abandonado la ciudad. antes de que pudiera parar 919 01:22:46,930 --> 01:22:47,930 - Él. 920 01:22:47,930 --> 01:22:49,540 Cómo ser cubro el otro lado. 921 01:22:50,440 --> 01:22:51,865 - Buena idea. ¿Bien? DE ACUERDO. 922 01:22:55,185 --> 01:22:57,145 - te quiero manténgalo allí. 923 01:22:59,895 --> 01:23:03,280 Giro de vuelta. Regreso a la ciudad. 924 01:23:03,280 --> 01:23:05,440 no tienes nada que hacer en esta montaña? 925 01:23:09,580 --> 01:23:11,620 - ¿Pablo? Si tienes un Arma extra, puedo. Oh 926 01:23:11,620 --> 01:23:13,300 - Chico. 927 01:23:13,300 --> 01:23:15,320 di lo que puedas hacer. ¿Quién es ese? 928 01:23:15,320 --> 01:23:17,870 Puedes subir allí e irte. McGraw sabe lo que está pasando. 929 01:23:17,870 --> 01:23:20,150 Nuestro trabajo es tratar de salvar Altura de McGraw, si se nos permite. 930 01:23:20,150 --> 01:23:22,520 Si quieres ayudar ve allí y avísale. 931 01:23:22,520 --> 01:23:25,220 Quédate ahí y espera para mi. Nuestro 932 01:23:25,220 --> 01:23:26,330 Está ahí detrás del árbol. 933 01:23:27,770 --> 01:23:31,550 - Bueno, los quiero a todos. 934 01:23:31,550 --> 01:23:33,385 subir la montaña de ese lado. 935 01:23:33,385 --> 01:23:35,690 El resto de nosotros iremos a el otro lado. Vamos. 936 01:23:35,690 --> 01:23:40,220 No nos disparará. Continuar. La cabaña del viejo. 937 01:23:57,555 --> 01:23:58,388 - Para mirar. 938 01:24:09,140 --> 01:24:11,270 - Tengo que irme. - ¿Qué ocurre? 939 01:24:11,270 --> 01:24:14,060 - Tienes que irte. ellos lo harán Atrapa a los vigilantes por ti. 940 01:24:14,060 --> 01:24:17,030 - Tómalo con calma. Tómalo con calma. Dime, Tim, qué está pasando. 941 01:24:18,140 --> 01:24:20,300 - Ya vienen. tienes que correr. Tienes que irte. 942 01:24:20,300 --> 01:24:21,860 Tienes que esconde mi pastel. 943 01:24:21,860 --> 01:24:23,750 el esta intentando abrázalo pero él 944 01:24:23,750 --> 01:24:24,860 no puedo manténgalos todo el día. 945 01:24:24,860 --> 01:24:25,971 te harán daño 946 01:24:26,885 --> 01:24:27,885 - Guardias de seguridad. 947 01:24:31,415 --> 01:24:33,500 Bien. tu, chicos. Date la vuelta, vete 948 01:24:33,500 --> 01:24:38,240 - Vuelve, vete a casa. 949 01:24:38,240 --> 01:24:39,645 a sus esposas, a sus hijos. 950 01:24:46,305 --> 01:24:47,325 Esa es la ley. 951 01:24:48,770 --> 01:24:51,980 No estás deteniendo nada para hacer lo que hay que hacer. 952 01:24:51,980 --> 01:24:54,890 tendrás que disparar ¿Tu propio vecino, Carson? 953 01:24:54,890 --> 01:24:56,325 tendrás que matar tu propio chico. 954 01:25:01,835 --> 01:25:02,668 - Venir. 955 01:26:35,125 --> 01:26:36,145 No nos vas a detener. 956 01:27:06,765 --> 01:27:10,590 - Todo está bien. Toma estos cosas en tu cara. 957 01:27:10,590 --> 01:27:15,300 A ver que valiente estás a la luz del día. Quítatelos. 958 01:27:22,770 --> 01:27:24,690 - Dan. Dan, ellos me pasó de largo. 959 01:27:24,690 --> 01:27:25,980 ellos son Camino a casa de McGraw. 960 01:27:38,460 --> 01:27:39,840 - Bájate de ese caballo, ¿eh? 961 01:27:41,670 --> 01:27:43,560 Oh, nosotros, nosotros no no íbamos a hacer nada. 962 01:27:52,170 --> 01:27:53,190 - Me avergüenzo de lo que hice, 963 01:27:54,990 --> 01:27:56,975 pero estoy disgustado con la visión de ti. 964 01:28:10,245 --> 01:28:11,078 - vamos 965 01:28:15,635 --> 01:28:16,635 - Ahora, Billy. 966 01:28:17,610 --> 01:28:20,520 quiero que tengas seguro que nuestros amigos 967 01:28:20,520 --> 01:28:24,540 los que se quedan aquí son atendidos y luego liberados. 968 01:28:26,820 --> 01:28:27,695 - Sí, señor. DE ACUERDO. 969 01:28:31,260 --> 01:28:32,175 ¿Te vas para siempre? 970 01:28:34,320 --> 01:28:38,940 Sí, me voy para siempre. quiero agradecerte 971 01:28:38,940 --> 01:28:40,440 por toda la ayuda Me diste el halcón. 972 01:28:41,880 --> 01:28:45,450 - No, está bien. hijo. Me gustó eso. 973 01:28:46,890 --> 01:28:48,870 Pero ahora tendrás Tengo que cuidarlo solo. 974 01:28:51,895 --> 01:28:54,720 - No puedo hacer eso. Acaban de dispararle. 975 01:28:56,190 --> 01:28:58,320 Tengo que acabar con él. por lo que le hizo a Maury. 976 01:29:08,105 --> 01:29:08,938 - lo sé 977 01:29:13,120 --> 01:29:14,120 - Mi pastel. 978 01:29:14,120 --> 01:29:18,520 Mira, yo, no sé dónde está. es o, o si está muerto o, 979 01:29:18,520 --> 01:29:19,665 o vivo o algo así. 980 01:29:21,485 --> 01:29:25,150 Y él no quería eso. Tenía, tenía calor. 981 01:29:29,425 --> 01:29:32,715 - No, no sé qué. qué decir. Lo siento. 982 01:29:41,955 --> 01:29:42,788 - Estoy bien. 983 01:29:50,215 --> 01:29:51,640 - Será mejor que te vayas ahora. Adiós. 984 01:29:56,290 --> 01:29:58,075 - Ten cuidado. enfermo 985 01:31:17,110 --> 01:31:17,943 donde esta 986 01:31:17,943 --> 01:31:18,470 - ¿Él muchacho? 987 01:31:18,470 --> 01:31:21,160 ¿Dónde está el viejo? Se ha ido. 988 01:31:22,210 --> 01:31:25,810 Se fue, se fue aunque para siempre. 989 01:31:27,190 --> 01:31:28,660 - Sí, te lo garantizamos. 990 01:32:26,240 --> 01:32:28,705 - ¿Se encuentra bien, señor? - Sí, estoy bien. 991 01:32:32,930 --> 01:32:35,120 - McGraw. ¿Dónde está McGraw? 992 01:32:35,120 --> 01:32:38,985 - Entonces pasé por aquí, se fue de allí para siempre. 993 01:32:49,325 --> 01:32:50,158 - Ey. 994 01:33:03,995 --> 01:33:04,828 ¿Hola? bebe 995 01:33:09,245 --> 01:33:10,078 allá arriba. 996 01:33:16,850 --> 01:33:18,945 - Eso no está cerca de uno. Halcón ahí arriba, ¿verdad? 997 01:33:19,485 --> 01:33:21,440 - No, señor. Ahora no. No lo es, 998 01:33:29,000 --> 01:33:30,000 - Lo siento, hijo. 999 01:33:31,125 --> 01:33:34,845 - Soy muy pobre. yo digo cualquiera algo que es malo sobre ti. 1000 01:33:34,845 --> 01:33:35,845 Lo siento 1001 01:33:38,000 --> 01:33:39,050 - Todos tenemos nuestras dudas. 1002 01:33:40,430 --> 01:33:41,810 Es parte de la vida, es parte del crecimiento. 1003 01:33:42,945 --> 01:33:44,345 - Te amo Paulo. Lo siento. 1004 01:33:46,895 --> 01:33:48,945 - Todo está bien. Está bien - Amigo. 1005 01:34:19,785 --> 01:34:21,645 Eso es todo. Todo está bien. Todo está bien. Chico.